Did I bring her into Senwell?
You know how she feels about me, so why bring her here?
I'm merely recommending a talent. If you have other thoughts,
please control yourself.
Think of your fiancée and leave Ye Tian Yu alone,
GM.
Xu Zi Qian.
Are you trying to tell me that Ye Tian Yu is yours?
Please tell her to stay away from me
and never let me see her unnecessarily.
Mr. Xu.
You were outside?
I heard everything.
Why was I sleeping here?
Ada!
Lucky you. The GM allowed you
to sleep in a guest room in broad daylight.
I must say, you slept like a baby. It's already afternoon.
Mr. Shan checked me into this room?
What's your relationship with GM Shan?
Why did he carry you here while you were sound asleep?
He even asked me not to disturb you.
I'm fine with that, but not with this!
Mr. Xu asked me to give this to you.
A phone?
I don't understand.
And a key?
I don't get it.
DEAR TIAN YU, YOUR PLAY HAS SAVED SENWELL. BRAVO! ZI QIAN.
Get up now. Get up!
- All right! - Don't think that you can slack off
just because Mr. Shan and Mr. Xu have got your back!
Your job today is to clean the lobby.
You'll be punished if I find even a strand of hair. Go!
It's true that you've saved Senwell
and saved Mr. Shan from having to bow down to Xie Quan.
That's why you should
work harder and better than anyone else.
Otherwise, you'll be deemed as
a good-for-nothing who relies on her connections.
I made you work overtime today with good intentions.
Got it?
Got it.
Now that you've realized I mean well,
can you tell me if you and Mr. Xu
are dating?
Your phone is ringing!
Did you read the staff handbook?
Phones must be turned off during working hours!
It's Mr. Xu!
Hello? Mr. Xu?
This is Ada.
Tian Yu?
Hello?
Why didn't you call me after receiving the phone?
I'm more used to using a landline.
Why did you give me the phone?
Also, your house key.
Are you giving me your house?
With the phone, if anything happens to you
or if you're tired and feel like slacking off,
you can call me when I'm not around.
As for the key--
Turn around so that we can talk face-to-face.
Mr. Xu!
You saved Senwell this morning.
If it weren't for your play, things wouldn't have ended well.
I believe that someone who can come up with such an idea
must have superb planning skills.
Do your best and take part in the next test for promotions.
The test for promotions?
Don't worry, Tian Yu. You can do it.
I've never been good at tests.
I sucked at all subjects in both primary and secondary schools,
except P.E., for which I got an A.
So--
Don't worry. I'll help you.
I talked to your mom today.
I told her that you'd come to my place for tutoring after work every day.
I'll make sure you pass the test.
Mom.
Hello.
Mom, have you had dinner?
I want to finish the portrait of your dad as soon as possible.
Mom, your birthday is in two days.
It happens to be Yun Xi's and my day off.
We'll spend the whole day with you. Okay?
Ask Zi Qian to join us.
Let's have a family dinner together.
Sure.
Oh, Jun Hao, sit down.
I need to talk to you.
I saw your press conference on TV. You turned the tables
and defeated Xie Quan beautifully.
One thing I don't understand: why was Ye Tian Yu's mother there
and why did she help you?
Ye Tian Yu works for Senwell now.
The play was her idea.
She works for Senwell?
Why wasn't I told?
Mom, she got in like everyone else.
She has no negative effect on the company,
so I didn't see the need to tell you.
Doesn't she?
She shredded an important document on her first day.
But she glued it back together.
She soaked Xie Quan on her second day.
Don't you think she is a danger to Senwell?
Xie Quan asked for it.
In your opinion, since I was the first person to offend Xie Quan,
am I to be blamed as well?
Why are you defending Ye Tian Yu?
How am I supposed to believe that you sincerely want to marry me?
You think that I arranged for her to work for Senwell?
You asked me to put her under your charge and I did.
Stop it, both of you.
You've never argued since you were small.
Why do you argue over an outsider
like Ye Tian Yu, now?
What do you want me to do?
Tell me what to do so you'll never mention it again.
How did this photo come about, Jun Hao?
This is the reason I'm worried.
I saw it the night you returned home.
Tell me, what should I think of you and Ye Tian Ye?
Do you still think that my worries and fear
are due to being sensitive and overthinking?
I see why you're worried now.
This is just a photo taken when my memory was lost.
Fine.
Are you happy now?
Your burning of the photo--
Can I take it as your promise to draw a line with Ye Tian Yu?
All right. I trust you.
Welcome.
Take a seat. What would you like to drink? Coffee?
Yes, please.
Here, your coffee.
Be careful. It's hot.
I only have one mug.
You don't mind using a paper cup, do you?
I've noticed that everything here is meant for one.
Don't you feel lonely?
No. I'm used to it.
All right. Let's get to it.
Get to what?
Aren't you staying here?
The night is still young, we can take our time.
We may be single, but don't you think it's too soon?
What's too soon?
Life is short, you know.
Although I'm staying here,
it doesn't mean you can do whatever you want to me.
I'm a traditional girl.
Time waits for no one. If you don't do it now,
you'll regret it.
Now is a good time to start.
What did you think all the caffeine was for?
It's all for this moment.
Don't touch me, or I'll scream!
You can make a move first.
If you don't, I will.
What are these books for?
For studying.
What did you think you came here for?
The test for promotion.
Oh, you were referring to the test.
What did you think I was referring to?
Oh, I get it. You thought I was referring to
bedroom activities.
No, I didn't.
Were you fantasizing about something?
Of course not!
Studying was what I was referring to.
Let's do it.
The first chapter of management studies is about the definition of management,
which is very important.
This definition of management
is supervision of work and--
Hello? Hi, Mrs. Shan.
Dinner together? Sure.
If you don't mind,
can I bring a friend along?
Yes, I quite like her.
Yun Xi and Jun Hao are getting married.
You wouldn't want to see me stay single, would you?
Sure. See you tomorrow night.
Okay. Bye.
Ye Tian Yu, not only do you look ordinary,
you're also not very smart.
In fact, you're stupid!
Ada, Tian Yu.
It's lunch time. Why are you still working?
Hard workers, huh?
Mr. Xu, it's our responsibility to work hard.
Ada, there's something I need to tell you.
Please go ahead, Mr. Xu.
Don't arrange any work for Tian Yu tomorrow.
She'll attend an important gathering with me.
Do you like it?
It's beautiful!
What do you think?
It's pretty.
It must be a very important gathering.
It's important to both of us. You must go.
I'll pick you up at 7 p.m. tomorrow.
Okay.
- Thanks, Ada. - Nice details.
No problem.
I shall leave now. Take a break when you can.
It's so pretty.
Hi, Mom.
Mrs. Lin can't cook tomorrow due to family matters?
Okay. I'll handle it.
- Da Wei. - Sir?
Call Housekeeping and find someone
to replace Mrs. Lin tomorrow.
Yes, sir.
HOUSEKEEPING DEPARTMENT
Mr. Shan needs someone to help with the director's birthday dinner
at their house tomorrow,
but none of you wants to do it.
What am I supposed to say to the boss?
This extra income is more than what you earn at Senwell.
Ye Tian Yu, are you a loyal employee of Senwell?
Will you swear to be committed to Senwell
and be dedicated to your job duty?
Yes.
Very well. Here is the address
and the job details. You'll be in charge of cleaning
and preparing an important dinner.
Be there by 9 a.m. tomorrow. Don't be late.
You promised Mr. Xu that you wouldn't arrange any work for me tomorrow.
Did you tell him that tomorrow is your day off?
No.
Then tell him you need to work overtime.
You're doing it on purpose, so I can't go to the gathering with Mr. Xu.
That's right. I'm doing it on purpose. What will you do about it?
You've just sworn to be committed and loyal to Senwell.
Are you trying to go back on your word? Besides, don't forget I'm your boss!
You can do it.
Dismissed.
I guess I can't go with Zi Qian then.
Hello? Hi, Tian Yu. What's up?
I can't attend the gathering with you tomorrow.
I need to work overtime.
What? I told Ada not to give you any work.
I'm a newbie, there's nothing I can do.
I did try to negotiate though.
What time will you be done?
I need to prepare a birthday dinner,
so I should be done by around dinner time.
All right. Keep your phone with you,
we'll keep in touch.
I'll pick you up.
All right.
What? Serving at the Shan residence?
Your cleaning job at Senwell is already tough.
Can't they afford a full-time helper? It's ridiculous.
But a day's pay at the Shan's is double that at Senwell.
Double?
Tian Yu, you need to think it through.
Okay, I'm going to bed. I have an early start tomorrow.
Good night.
Tian Yu will be bullied by the Shans tomorrow.
We must go as her backup.
Wait. Where do they live?
What's this?
I knew you'd want to help Tian Yu, so I got the address.
It seems education is a worthy investment.
You're late.
I need to catch the 9:30 bus.
Come in quickly.
Mrs. Shan and Ms. Fan have gone shopping.
They'll only be back at dinner time.
It's Mrs. Shan's birthday today, so the dinner is important.
No mistakes, okay?
Oh, Mr. Shan is asleep upstairs.
Don't disturb him.
Make his room after he wakes up, okay?
Okay.
"Mr. Shan is asleep". Did she mean Shan Jun Hao?
What are you doing, Mrs. Lin? I'm still sleeping!
I'm making your room.
You're not Mrs. Lin. You're the replacement, aren't you?
What's your name?
Ye Tian Yu.
I can't hear you!
Ye Tian Yu.
What are you, a toddler? You can't even say your name.
My name is Ye Tian Yu!
Stay away from me! I'm a traditional girl!
Stay away, or I'll scream!
What are you talking about?
Nothing. I'll get back to work.
What are you doing?
Make some breakfast. Coffee and scrambled eggs.
Ye Tian Yu, come here.
What is it? I'm busy.
Scrambled eggs with shells? That's new.
Shells and skins are the most nutritious parts.
A nutritionist once said that
it's nutritious to eat grapes with the skin on.
Does this looks like a grape to you?
No.
Also, I don't drink 3-in-1 coffee. It's too sweet.
You can't even make scrambled eggs and coffee.
How can you prepare a dinner?
Don't worry about it.
But after going through your kitchen,
I discovered a big problem: there are no spring onions.
I've studied carefully
about tonight's menu.
We need loads of spring onions.
Then go get some.
You know what? On my way here,
I didn't see any supermarkets or wet markets.
No one in this neighborhood cooks.
- How am I supposed to-- - Fine.
Enough nagging. Let's go.
Where to?
To buy the spring onions we need.
Way too salty!
Hang on.
You don't have a game console at home.
What do you want this for?
You remember that? This is for Xu Zi Qian.
When I went to his place, I noticed there was only one controller.
With this, we can play together.
Wait for me!
Hang on.
Doesn't your family run a grocery store? What do you to buy this for?
I'm getting this for Xu Zi Qian.
I noticed that everything at his place was only meant for one person.
There were no extras for visitors. It felt so lonely.
What's wrong with him?
Slow down, will you?
You've made me catch up twice.
We're here to buy spring onions,
but you keep getting distracted.
Hurry. Go to the veggie section and grab some spring onions.
"Spring Onions on sale"!
Right, that's what we need!
$1 per bundle is a very good deal!
Watch the cart.
Spring Onions! $1 for a bundle!
Stop pushing!
$1 only!
Hello? Hi, Yun Xi.
The replacement helper?
She's here.
No problem. Have fun with Mom.
I managed to grab some!
$3 for three bundles! So cheap!
They're pricey now during typhoon season.
In the past, when we went to the market--
Making yourself look like a mad woman just for a few bundles of spring onions.
Is it worth it?
Of course, I get to save.
Now that we have the spring onions,
shall we go home?
Let's go.
Those are the shoulders and the back of Tong Hao.
How I wish I could lean on them.
But... he isn't Tong Hao.
I'm proud of myself for being able to get cheap spring onions.
Can we go now?
My car is kind of far away. You need to carry all the shopping by yourself.
Hey, want an ice cream?
My treat.
- Ice cream? - To thank you
for shopping with me today.
That ice cream is unhygienic!
Can I have two ice creams, please?
Two? Sure.
- This flavor. - Okay.
Thank you.
Here's another.
Thank you.
You're welcome. Bye.
Hey, lady. Eating ice cream, huh?
I see that you have two.
Is one for your boyfriend?
It's none of your business. Move.
This is my territory.
If you want to have a date here,
you must pay love tax.
Let go! Your territory?
Show me the land ownership certificate.
You should pay me a toll.
I warn you,
my boyfriend is tall and strong.
He's a better fighter than Jackie Chan.
Sounds scary, right? You'd better leave now.
Tall and strong, huh?
Take us to him.
- Let's go. - Don't push me.
Go.
Why did it take so long to get ice cream?
Where's the ice cream?
These two are--
Is she your girlfriend?
- Yes. - No.
Yes or no?
Of course. He's my boyfriend.
Honey, save me.
He wants us to pay him love tax.
I hate it when people lie to me.
I'll ask again: yes or no?
All right then.
Yes, she's my girlfriend.
Okay. To prove that you're a couple,
kiss now.
Why must we?
Love tax is payable once
by each couple.
If you guys
aren't a couple, then single tax is payable by each of you.
The rates are different.
Enough talking. Now, kiss.
Let's do it.
Happy?
It didn't seem intimate somehow.
To me, you looks like a maid who likes to pretend to be in a porno movie.
Here's an idea. Why don't you kiss again?
This time, he'll kiss you.
Do it.
Yes, let's do it.
When I tell you to run, run as fast as you can.
Here we go.
Run!
I can run, but what about him?
I know martial arts. Don't you attack me!
Go to hell!
Let go!
A maid in a porno movie? How dare you!
Love tax? Do you still want it?
- No. I'm sorry. - Get lost!
- Go to hell! - Let's run!
Go to hell!
Ye Tian Yu! They're gone.
You were lucky this time!
Don't ever let me see you again!
Why did you tell me to run? You simply put yourself in danger.
Come closer.
I told you to run. Why did you come back?
Can you not keep causing me trouble?
I'm worried--
Here.
Hurry.
You still need to cook.
Your sentence wasn't finished. You're worried "about me", aren't you?
No.
When you saw me with the bad guys,
didn't you feel anything?
No.
It hurts! I think I'm bleeding!
What's wrong?
I think I'm bleeding. It hurts.
Where?
Just kidding.
See? You're worried about me.
I mean you're concerned about your staff.
Mr. Shan! Is he angry?
Don't dock my pay!
What a waste. I wonder if it's still edible.
Don't always look so serious.
You look so charming when you smile.
Mom, Zheng Zhe. Ye Zheng Zhe!
What are you doing here?
Tong Hao, this thing is hard and uncomfortable.
What are you doing here?
We're here to help Tian Yu.
What else can it be?
Why did you guys come back together?
We ran into some gangsters.
He saved me.
Are you hurt?
No.
Okay. Since you saved Tian Yu,
I won't give you any trouble.
But if you want to have a nice dinner,
you'd better not piss me off.
Open the door.
What? Ye Tian Yu isn't here?
She's working at Mr. Shan's house?
Tian Yu was the only one willing to go.
I'm sorry, Mr. Xu.
I was aware of your request and your plans with her,
but it was an order from the top.
There was nothing I could do.
Fine. Did she take anything with her?
Like the dress I got for her?
I think she left it in the staff room.
Can you go get it?
Sure. Right away.
No way. Why didn't she tell me she was going to the Shan residence?
It's huge!
This place is huge!
Zheng Zhe, squat.
It's like an ice-skating rink.
Stop it!
This is comfortable! Do I look like a noble lying like this?
Let's take these home.
- Don't! - So comfy!
It's springy!
Don't stand on the coffee table!
Mr. Shan.
What's wrong with me? Why am I not mad at their misbehavior?
For you.
A kitty sticker? What for?
Thank you for letting my mom and brother help me.
A token of appreciation.
Didn't it come free with the snack we just bought?
You're using this as a gift?
Or would you prefer... frog?
A frog?
Hello? Hi, Yun Xi.
Okay. I'll come fetch you.
Ye Tian Yu. I need to pick someone up.
I'll be back in two hours.
Clean the house and prepare the dinner
before I come back. Okay?